李苺鈴のメモ&ブログ

Twitterをメインに活動しています(@son_of_nippon)。このブログはメモや記事倉庫です。

JTBC: 「放流決定過程に透明性…感謝」露骨に日本を支持した米国務長官

"방류 결정과정 투명…감사" 대놓고 일본 지지한 미 국무 (「放流決定過程に透明性…感謝」露骨に日本を支持した米国務長官) <JTBC/2021.04.13>https://n.news.naver.com/article/437/0000263735 (和訳) [アンカー] 米国は直ぐに反応しましたが。 「国際安全基準によるもの」と</jtbc/2021.04.13>…

JTBC: 米、直ちに汚染水放流を支持...「中国牽制」の意図が込められている模様

미, 곧바로 오염수 방류 지지…'중국 견제' 의도 담긴 듯 (米、直ちに汚染水放流を支持...「中国牽制」の意図が込められている模様) <JTBC/2021.04.13>https://n.news.naver.com/article/437/0000263765 (和訳) [アンカー] 日本の汚染水放流の決定は、ある程度予想されていたこ</jtbc/2021.04.13>…

JTBC: 政府「一方的な措置は強い遺憾」... 米の判断根拠を調べなければ」

정부 "일방적 조치 강한 유감…미 판단 근거 알아봐야" (政府「一方的な措置は強い遺憾」... 米の判断根拠を調べなければ」) <JTBC/2021.04.13>https://n.news.naver.com/mnews/article/437/0000263769?sid=100 (和訳) [アンカー] 徹底した韓米同盟という言葉が面目を失うほど</jtbc/2021.04.13>…

VOA: 米韓関係の変数として浮上した「北朝鮮人権問題」...「同盟間の摩擦が憂慮」

미한관계 변수로 떠오른 '북한 인권'…"동맹 간 마찰 우려" (米韓関係の変数として浮上した「北朝鮮人権問題」...「同盟間の摩擦が憂慮」) <VOA/2021.03.18> https://www.voakorea.com/korea/korea-social-issues/us-north-korea-human-rights-1 ※赤字・太字はブログ主が配色し</voa/2021.03.18>…

VOA: 激しい批判に直面した韓国の北朝鮮人権政策…「人権沈黙、北朝鮮攻勢の水位を高める」

거센 비판 직면한 한국의 북한 인권 정책…"인권 침묵, 북한 공세 수위만 높여" (激しい批判に直面した韓国の北朝鮮人権政策…「人権沈黙、北朝鮮攻勢の水位を高める 」) https://www.voakorea.com/korea/korea-social-issues/north-korea-human-rights-9 <VOA/2021.03.16> ※赤</voa/2021.03.16>…

VOA: 米元官僚「韓国、北朝鮮の人権弾圧から目を背けている...歴史が記憶するだろう」)

미 전직 관리들 "한국, 북한 인권탄압 외면...역사가 기억할 것" (米元官僚「韓国、北朝鮮の人権弾圧から目を背けている...歴史が記憶するだろう」) https://www.voakorea.com/korea/korea-social-issues/north-korea-human-rights-8 <VOA/2021.03.15> ※赤字はブログ主が配色</voa/2021.03.15>…

東亜日報「縮小した韓米合同軍事演習初日...シミュレーション方式に専門家の反応は?」

축소된 한미연합훈련 첫날..시뮬레이션 방식에 전문가들 반응은? (縮小した韓米合同軍事演習初日...シミュレーション方式に専門家の反応は?) <東亜日報/2021.03.09>https://news.v.daum.net/v/20210309141658195 イ·ジョンウン特派員の記事です。 (和訳) 韓…

VOA: 米国務省「中国への挑戦、韓国と共に立ち向かう…21世紀を規定する競争」

미 국무부 "중국 도전, 한국과 함께 맞설 것...21세기 규정할 경쟁" (米国務省「中国への挑戦、韓国と共に立ち向かう…21世紀を規定する競争」) https://www.voakorea.com/korea/korea-politics/us-china-korea-3<VOA/2021.03.05> (和訳) 米国務省が韓国に中国の脅威を牽制す</voa/2021.03.05>…

韓国議員が、米国務省の隅にある見窄らしい朝鮮半島課と、職員の机上の日本の歌舞伎の人形に驚いた話

이광재 "美국무부 구석 '한반도과'에 충격..의원외교 지평 넓힐 것" (イ・クァンジェ「米国務省の隅に“韓半島課”に衝撃…議員外交の地平を広げること」) <イー・デイリー/2021.03.02> https://news.v.daum.net/v/20210302184159110 (和訳) 「米国務省で韓半島課…

VOA: 米国務省、文大統領の対日メッセージに「韓日関係を注視…治癒·和解する協力を期待」

미 국무부, 문 대통령 대일 메시지에 "한일관계 주시...치유·화해하는 협력 기대" (米国務省、文大統領の対日メッセージに「韓日関係を注視…治癒·和解する協力を期待」) <VOA/2021.03.02> https://www.voakorea.com/korea/korea-politics/us-korea-japan-9 (和訳)米国務省が</voa/2021.03.02>…

VOA: 米専門家「韓国の統一長官、制裁ではなく金正恩氏の実情を批判すべき...北朝鮮『自主制裁が民生破壊』」

미 전문가들 "한국 통일장관, 제재 아닌 김정은 실정 비판해야...북한 '자체 제재'가 민생 파괴" (米専門家「韓国の統一長官、制裁ではなく金正恩氏の実情を批判すべき...北朝鮮『自主制裁が民生破壊』」) <VOA/2021.03.02> https://www.voakorea.com/korea/korea-politics/k</voa/2021.03.02>…

VOA: 米専門家「韓国、米中間で明確な立場を取るべき...米国も韓国の選択支援が必要」

미한 전문가들 "한국, 미-중 사이서 명확한 입장 취해야…미국도 한국 선택 지원 필요" (米専門家「韓国、米中間で明確な立場を取るべき...米国も韓国の選択支援が必要」) <VOA/2021.02.19> https://www.voakorea.com/korea/korea-politics/sk-position-us-china (和訳)米国と</voa/2021.02.19>…

VOA:元韓米連合司令官「性急な戦作権転換、戦時派兵·核打撃能力制限」

전 한미연합사령관 "성급한 전작권 전환, 전시 파병·핵타격 능력 제한" (元韓米連合司令官「性急な戦作権転換、戦時派兵·核打撃能力制限」) <VOA/2021.02.10>https://www.voakorea.com/korea/korea-politics/us-korea-wartime-operational-control (和訳)元韓米連合司令官全</voa/2021.02.10>…

朝鮮日報『驚くべき話が出回っている』

[양상훈 칼럼] 지금 놀라운 얘기들이 나돌고 있다 - 조선일보 (驚くべき話が出回っている) <朝鮮日報/2021.02.18> https://www.chosun.com/opinion/column/2021/02/18/FNUQNAMGBRGCBJZ4D7SGSOLCHE/ https://n.news.naver.com/article/023/0003596727 https:/…

韓国MBSの日本の対米ロビー活動に関する報道 2021年2月

✅ [단독] '벚꽃 퀸' 뽑아 일본 구경…친일 만들기에 매년 8천억 ([単独]「桜クイーン」選んで日本見物…親日作りに毎年8千億ウォン) 2021-02-16 20:07 https://n.news.naver.com/article/214/0001100252 (和訳)◀︎アンカー▶︎ 桜祭り、桜の女王。 東京にあるよう…

オーマイニュース『米国が韓米同盟を破ることができない6つの理由』

미국이 한미동맹 깰 수 없는 6가지 이유[한미동맹, 이제 득실을 따지자-⑩] 다시 등장한 '철수 위협론' (米国が韓米同盟を破ることができない6つの理由)([韓米同盟、損得を計算しよう-⑩] 再登場した「撤退脅威論」) 2006.05.05 http://www.ohmynews.com/NWS_W…

オーマイニュース『韓日関係改善?今や米国が日本を説得すべき時』

オーマイニュース『한일 관계개선? 이제 미국이 일본을 설득해야 할 때 (韓日関係改善?今や米国が日本を説得すべき時)』 http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002716811 2021.02.03 (和訳) 米民主党クリントン政権時代の1994年に結…

東亜日報のCSISジョン・ヘムリ所長へのインタビュー記事

東亜日報『[파워인터뷰]"美-日 매우 끈끈하며 가깝지만.. 韓-美는 원만해도 가깝진 않아" (米日はとても粘着して近しい...韓米は円満だが近くはない)』 https://news.v.daum.net/v/20190513030121590 2019.05.31 (和訳) 《米国最高の外交政策研究機関の一つ…

朝鮮日報『細かく計画された偏った傾向』

朝鮮日報『[선우정 칼럼] "세밀하게 계획된 편파적 경향" (細かく計画された偏った傾向)』 https://news.v.daum.net/v/20151014032204565 2015.10.14 (和訳) 1975年に衛星を宇宙に打ち上げた国は、米国とソ連しかなかった。その時、日本が「きく2号」という…

東亜日報『日本の露骨な米国密着』

東亜日報 『일본의 노골적 미국 밀착 (日本の露骨な米国密着) [오늘과 내일/이정은]』 https://news.v.daum.net/v/20210208030239485 https://n.news.naver.com/article/020/0003337444 2021.02.08 (和訳) 韓国が300キロ制限に縛られていた弾道ミサイルの射…

読売新聞(2015/08/22)『朴大統領の中国戦勝行事出席、いらだち強める米 』

https://twitter.com/yol_world/status/634899054300762116?s=21 朴大統領の中国戦勝行事出席、いらだち強める米読売新聞 (2015/08/22) 【ワシントン=小川聡】韓国の朴槿恵(パククネ)大統領が9月3日に北京で行われる中国の「抗日戦争勝利記念日」の記念…

韓国に関する世論調査

✅韓国新聞・政治-韓国国民の73%、米朝首脳会談の再開に肯定的=統一研究院世論調査 /wowkorea.jp (2020/12/23) http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2020/1223/10281746.html ✅"남북관계 근본은 민족주의"..국민 30% '북한, 한·일 충돌시 한국 편들 것' (南…

VOA: 米専門家「中国対応に韓国など同盟の役割が重要...北朝鮮問題解決に中国が積極的に参加すべき」

米専門家「中国対応に韓国など同盟の役割が重要...北朝鮮問題解決に中国が積極的に参加すべき」2020.12.10 https://www.voakorea.com/korea/korea-politics/us-experts-gwu-webinar 米国の専門家たちは、米中葛藤の中で、韓国がバイデン政府発足後、どちらか…

備忘録:ジョセフ・ユン退任とビクター・チャ駐韓大使着任取消

✅極秘に日米首脳電話会談 野党から批判も|日テレNEWS24 (2017年5月2日) https://www.news24.jp/articles/2017/05/02/04360458.html ✅米大統領補佐官「北朝鮮への武力行使決定の場合、日本に事前通知する」 | Joongang Ilbo | 中央日報 (2017年11月3日) http…

元在韓米軍司令官が韓国の核武装論にVOAを通して反対を表明(記事URLをまとめました)

✅(※日本語版) 韓国新聞・政治-元在韓米軍司令官「韓国の核武装は“災い”」…「同盟を失うだろう」 /wowkorea.jp http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2020/1128/10278840.html ✅(※日本語版) 元在韓米軍司令官、「韓国の核武装時は同盟を失って孤立する」 : 東亜日報…

コリアパッシング⁉︎ 2020年9月〜12月

✅2020年9月12日 [単独]外交部が新設発表した同盟対話、米国務省は「同意しなかった」-朝鮮日報 チェ・ジョンゴン第一次官がコ・ユンジュ北米局長を連れて訪米。ビーガン国務副長官と会談するも、韓国側が提案した「同盟対話」新設について言った言ってないの…

チョン·ヨンウ前大統領府外交安保首席のスピーチ「反日根本主義と親中事大主義の亡霊が蘇った」

[전문]독립문 건립 123주년 기념식..."반일근본주의와 친중사대주의 망령 되살아났다" (【電文】独立門建設123周年記念式「反日根本主義と親中事大主義の亡霊が蘇った」) http://www.pennmike.com/news/articleView.html?idxno=38127 以下、全文和訳。 21日…